EDMOND
YAYINLANMASINI İSTEMEDİĞİNİZ METİNLERİ İLETİŞİM 'DEN BİLDİRİNİZ
EDMOND
Yazan : David Mamet Çeviren: Adnan Çevik
Edmond�un dünya prömiyeri 4 Haziran 1982 tarihinde Goodman
Tiyatrosu�nda Chicago�da yapılmıştır. Dünya prömiyerinde aşağıdaki oyuncular rol almıştır:
Poul Butler Vaiz, Mahkum
Rick Cluchey Yönetici, Dağıtıcı, Müşteri, Polis, Gardiyan
Joyce Hazard Bar Kızı, Fahişe
Laura Innes Kız, Glenna
Bruce Jarchow Adam, Otelci, Arkadaki Adam, Papaz
Linda Kimbrough Edmond�un Karısı
Marge Kotlisky Falcı, Mama, Metrodaki Kadın
Ernest Perry, Jr. Ortak, Pezevenk
Jose Santana Hileci, Gardiyan
Colin Stinton Edmond
Jack Wallace Barmen, İzleyici, Rehinci, Sorgu Polisi
Oyunu Gregory Mosher yönetmiş, dekorunu Bill Bartelt,
ışık düzenini Kevin Rigdon, giysi tasarımını Marsha Kowal,
hareketli sahne düzenini David Wooley yapmıştır. Tom Biscotto,
ve Anne Clarke ise sahne amirliği görevini üstlenmiştir.
Oyunun New York�da ilk sahnelenmesi Provincetown Playhouse�da
27 Ekim 1982 tarihinde gerçekleşmiştir.
Bu temsillerde Ortak ve rollerini Lionel Mark canlandırmıştır.
SAHNE 1: FALCI
SAHNE 2: EV
SAHNE 3: BAR
SAHNE 4: ALLEGRO
SAHNE 5: RÖNTGEN GÖSTERİSİ
SAHNE 6: SOKAKTA, BUL KAROYU AL PARAYI
SAHNE 7: EL İLANI
SAHNE 8: RANDEVU EVİ
SAHNE 9: RANDEVU EVİNİN ÜST KATI
SAHNE 10: BUL KAROYU AL PARAYI
SAHNE 11: OTEL
SAHNE 12: REHİNCİ
SAHNE 13: METRO
SAHNE 14: SOKAKTA, RÖNTGEN GÖSTERİSİNİN YAKININDA
SAHNE 15: KAFE
SAHNE 16: GLENNA�NIN DAİRESİNDE
SAHNE 17: KİLİSE
SAHNE 18: SORGULAMA
SAHNE 19: HAPİSHANE
SAHNE 20: YENİ HÜCRE
SAHNE 21: PAPAZ
SAHNE 22: HÜCREDE YALNIZ
SAHNE 23: HAPİSHANE HÜCRESİNDE
KİŞİLER
FALCI
EDMOND, 35 yaşında bir adam.
KARISI
BARDAKİ ADAM
BAR KIZI
BARMEN
YÖNETİCİ
GÖSTERİ KIZI
HİLECİ
İZLEYİCİ
ORTAKLAR
DAĞITICI
MAMA
FAHİŞE
OTELCİ
REHİNCİ
ARKADAKİ ADAM
METRODAKİ KADIN
PEZEVENK
GLANNA, Garson
VAİZ
POLİS
SORGU POLİSİ
MAHKUM
PAPAZ
GARDİYAN
MEKAN
New York Şehri
SAHNE 1
FALCI
EDMOND ve FALCI masada karşılıklı otururlar.
FALCI: Eğer her şey önceden belirlenmişse,
kesinlikle bu belirtiler kendilerini açığa vururlar.
Geçmişe baktığımız zaman �geçmişe bakınca-
yapabildiklerimizden başka bir şey yapmadığımızı görürüz.
(Sessizlik.)
O zaman, kesinlikle bir takım işaretler olmalı.
Eğer onları okuyabilirsek. �Tek gördüğüm yapamadıklarım...
beslenme biçimim neden oldu. Veya yıldızlar...
yediklerimi yememi sağladı...
veya genlerim ya da kontrol edemediğim başka
bir güç bütün yaptıklarımı yapmaya zorladı beni...� deriz.
Ve bizi zorlayan bu güçler, tabii ki, bir şekilde işaret bırakmalıdır:
Beslenme biçimimiz, genlerimiz veya yıldızlarımız.
(Sessizlik.)
Ve işaretler vardır. (Sessizlik.)
Gördüklerimiz (gerçekte olduklarının ötesinde) ne olduğunu yansılar.
(Sessizlik.)
Üşüyor musun?
EDMOND: Hayır. (Sessizlik.)
FALCI: Pencereyi kapatayım mı?
EDMOND: Hayır, teşekkür ederim.
FALCI: Bana elini ver.
(EDMOND söyleneni yapar.)
Ait olduğun yerde değilsin.
metin ve textler / biyografiler / tiyatro siteleri / tiyatro sözlüğü / tiyatro tarihi / tiyatro türleri / tiyatro oyunları / tiyatrocular dönemi / türkiyede çocukluk ve gençlik tiyatrosu tarihi / tiyatronun kökeni / geleneksel türk tiyatrosu / italyada rönesans tiyatrosu / orta çağda tiyatro / roma tiyatrosu / 19 yy sanat akımları / alman halk tiyatrosu / alman tiyatrosu / antik yunan tiyatrosu / fransz tiyatrosu / osmanlı tiyatrosu / hacivat karagöz tarihi / tiyatro erken dönem / tiyatro orta dönem / günümüz tiyatrosu / metin ve textler -1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16
